6 de marzo de 2023
Hola María,
Perdón por la demora en responder. Me tomó un par de días ubicar mis cuadernos y luego un esfuerzo tremendo leerlos y seleccionar lo que te podría servir. Mis cuadernos son medios caóticos y a veces no entiendo la letra. Te envío una selección de las partes más legibles. Todo lo que fotografié está en distintos cuadernos, que van desde el 2015 hasta el 2021.
Haciendo este ejercicio, reconozco que la mayoría de mis apuntes son sobre mi estado mental/anímico, del que me sitúo para poder escribir. Escribo bastante de eso, para qué escribo, para quién, etc. Me parece que lo hago para darme ánimos e identificar mejor cómo o desde dónde puedo empezar algo. También se nota que empiezo y borro para luego empezar a escribir otra cosa y que me cuesta mucho sentirme satisfecha con lo que hago.
También veo partes en las que me doy consejos o me recuerdo cosas, menciono la forma en que quiero escribir o hago balances de lo que llevo (generalmente quejas jaja).
Hay párrafos donde también identifico ideas, o al menos el germen, que luego terminaron en cuentos que incluí en mi libro. Por ejemplo, en una parte digo que “he ido a meditar a un árbol y me he sentido parte del árbol”. Ahora me doy cuenta que a partir de ese germen pensé mi cuento La vista es siempre una niebla, que tiene que ver con el cuerpo humano y las plantas.
También encontré una frase que dice “prefiero que me imaginen sin cabeza”. También la usé en un cuento y, ligeramente modificada, le da el título al libro.
Lo que más me llamó la atención fue leer una página donde anoto que perdí todo lo que había corregido, algo que había olvidado y que en realidad atrasó todo mi proceso de escritura. Estuve frustrada mucho tiempo, pero luego me obligué a reconstruir todo de memoria y esa misma fragmentación terminó siendo el último cuento del libro, Ello, que a diferencia del resto es fragmentado y difuso. Bueno, porque lo hice con los pedazos que recordaba de la versión que perdí. Al final terminó siendo un ejercicio que me vi obligada a hacer, ahora me pregunto si sirvió de algo o si tuvo sentido incluirlo en el libro. Pero ya es demasiado tarde para arrepentirme.
María José Bilbao (Santiago, 1985). Es licenciada en Literatura y autora del libro de cuentos Preferiría que me imaginaran sin cabeza (Montacerdos, 2022).